(14-05-2021: 2am-5am) Breaking News Translations: Palestinian-Israeli War


A translation of some of the latest headlines from Arab media regarding the ongoing conflict between the Palestinians and the Israelis, specifically from outlets that are not only providing alternative framings to that of Western mainstream media, but on-the-ground coverage as well.

The following transcript covers breaking news items between 2am and 5am on 14 May, 2021.

Source: Al-Mayadeen TV / Al-Manar TV / Alalam TV (Websites)

Date: 14 May, 2021


2 am

Al-Alam TV: 2:02: Al-Qassam Brigades announce the bombardment of Ashkelon, Ashdod, Beersheba and Sderot

Al-Mayadeen TV: 2:16: Missile barrages launched from Gaza

Al-Mayadeen TV: 2:18: Israeli media outlet: Since the last missile barrage, electricity has been cut off in settlements near Ashdod

Al-Manar TV: 2:20: The Zionist Broadcasting Corporation denies the existence of a ground attack on the Gaza Strip, claiming the existence of a translation error made by the spokesman of the (Israeli) occupation forces

Al-Manar TV: 2:21: Occupation warplanes strike an inhabited house in Beit Lahiya, in the northern Gaza Strip, and ambulances rush to the scene

Al-Mayadeen TV: 2:24: Israeli media outlet: Ashkelon is under a massive missile attack

Al-Mayadeen TV: 2:37: Al-Mayadeen Correspondent: A blacksmith workshop was targeted in Al-Mansoura Street in the Shujaiya neighborhood in eastern Gaza

Al-Mayadeen TV: 2:38: Missiles are now being fired by the resistance from Gaza

Al-Mayadeen TV: 2:40: Israeli media outlet: New sirens sound in the vicinity of Gaza, reaching Ashdod and Ashkelon

Al-Manar TV: 2:43: The (Israeli) enemy media outlets: A settler in Ashkelon was seriously wounded by a fragment from a missile

Al-Mayadeen TV: 2:47: Israeli media outlet: 5 injuries in Petah Tikva, including a moderate injury, after missile strike from Gaza

Al-Mayadeen TV: 2:53: The Israeli occupation army says it has not penetrated the Gaza Strip (by land), and talks about an “internal communication problem.”

Al-Manar TV: 2:57: Al-Quds Brigades target Tel Aviv with a number of missile barrages

Al-Manar TV: 2:58: Martyrdom of a mother and her three children due to the Israeli enemy warplanes targeting a house belonging to the al-Attar family directly in the al-Atatrah area in Beit Lahiya in the Gaza Strip (Source: Palestine Today).

3 am

Al-Manar TV: 3:05: A march was held in Nablus in the occupied West Bank in support of the resistance in Gaza (Source: Al-Aqsa TV)

Al-Mayadeen TV: 3:05: Israeli media outlet reported that a plane from Bahrain has now landed at Ben Gurion Airport

Al-Mayadeen TV: 3:10: Israeli media outlet: A direct hit by a missile fired from Gaza on a building in Ashkelon

Al-Mayadeen TV: 3:14: Israeli media outlets reported that a missile has hit a building in Ashkelon, seriously wounding a settler

Al-Alam TV: 3:17: Egypt calls for the launch of political efforts for a settlement in Palestine

Al-Mayadeen TV: 3:31: Al-Quds Brigades: We tell the usurper Zionists that your stupid leadership will lead you to your doom

Al-Mayadeen TV: 3:32: Al-Quds Brigades: We will pour our missile lava on you, and we will make your cities empty and your homes in ruins

Al-Manar TV: 3:33: Significant damage in Ashkelon and Ashdod due to the fall of the resistance missiles (Source: Israeli enemy media outlets)

Al-Mayadeen TV: 3:36: Al-Mayadeen Correspondent: Israeli shelling of the northern Gaza Strip

Al-Manar TV: 3:42: The Israeli Iron Dome fails to intercept the huge barrage of Gaza missiles (Source: Israeli enemy media outlets)

Al-Mayadeen TV: 3:48: Four martyrs were pulled out from under the rubble of a house that was hit by Israeli occupation force shelling on Beit Lahiya in the northern Gaza Strip

4 am

Al-Manar TV: 4:26: Hamas Deputy Chairman abroad Abu Marzook: The European Union has distanced itself from any constructive role in the future, and the ongoing rounds of confrontation confirm that relying on the West is a waste of time

Al-Manar TV: 4:29: Yongsters destroy surveillance cameras, block a settlement street, and attack Zionist vehicles near the town of Azzun, east of Qalqilya, in the occupied West Bank (Source: Al-Aqsa TV)

Al-Manar TV: 4:30: Clashes intensify with the Israeli enemy forces in al-Aroub camp and Bab al-Zawiya in Hebron in the occupied West Bank (Source: Al-Aqsa TV)

Al-Manar TV: 4:30: Two young men were shot by the Israeli enemy at Jalama checkpoint, east of Jenin, in the occupied West Bank (Source: Al-Aqsa TV)

Al-Manar TV: 4:30: Violent confrontations break out with the Israeli enemy forces in the al-Fawar camp, south of Hebron, in the occupied West Bank (Source: Al-Aqsa TV)

Al-Manar TV: 4:31: A mass march begins from Aida and al-Azza camps towards the northern entrance to Bethlehem in the occupied West Bank (Source: Al-Aqsa TV)

Al-Mayadeen TV: 4:33: Sirens sound in the settlements of the vicinity of the Gaza Strip

Al-Manar TV: 4:34: A new burst of missiles was launched at the Zionist settlements and cities in the occupied Palestinian interior

Al-Mayadeen TV: 4:34: Al-Nasser Salah al-Deen Brigades: A grouping of (Israeli) enemy vehicles near the Kissufim military site were struck with a missile shell

Al-Manar TV: 4:48: “Al-Nasser Brigades” announce the striking of a group of Israeli enemy vehicles east of Khan Yunis with “107” missiles (Source: Al-Aqsa TV)

Al-Manar TV: 4:48: A mass vehicle march in Tulkarm in support of al-Quds and Al-Aqsa Mosque, and in support of the resistance in Gaza (Source: Palestinian Media Centre)

Al-Manar TV: 4:48: Clashes with the Israeli enemy in the Bab al-Zawiya area in Hebron in the occupied West Bank (Source: Palestinian Media Centre)

Al-Manar TV: 4:48: A march was held in the city of Ramallah in the occupied West Bank in solidarity with the Gaza Strip (Source: Palestinian Media Centre)

Al-Manar TV: 4:49: A march in Bethlehem in the occupied West Bank has emerged in solidarity with Gaza and in support of the resistance (Source: Palestinian Information Centre)

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.